地区：美国
简介：阳光多么明媚的一天，如果能逍遥自在度过该多好。可是汤姆和杰瑞这对冤家似乎从来不知该如何享受生活，他们辜负了大好的阳光，在房间内展开了疯狂的追逐战。两个小家伙的速度越来越快，俨然变成了飞驰的跑车。结果汤姆来不及刹车，狠狠地撞在墙上，变成了板凳。稍后他打算把墙锯断，最终弄巧成拙，被倒塌的墙拍在下面。追逐战再度开始，谁知杰瑞好像跑圈一样，一遍遍从汤姆身后超过，令老猫大为诧异。少顷，他们的战斗移到户外，竟...
地区：美国
导演：Gene Deitch
主演：Allen Swift
简介：在某座大都市的码头边，停靠着Caribbean Queen号豪华游轮。行李败在码头上，等待运送上船。就在此时，汤姆和杰瑞这对聒噪烦人的冤家又展开了无休无止的追逐战，他们你来我往，毫不停歇。而就在此时，汤姆的目光却被一只美丽优雅的小波斯猫所吸引。他停下奔跑的脚步，专注盯着不远处的美人儿，即使杰瑞用火烧他的脚也全然不知觉。少顷，波斯猫随着主人登上舷梯，汤姆也急忙追了上去，可是被凶恶的水手一脚踢了下去。...
