简介：美国与俄罗斯签署贸易协定的当晚，一位重要人物被刺杀，而特种部队狙击手布兰登•贝克特（查德•科林斯 Chad Michael Collins 饰）则被当成了头号嫌疑人。死里逃生后，布兰登意识到此事可能牵扯到了政府内部的黑暗阴谋，于是便找到了他唯一能信任的伙伴—他的父亲，“ 双狙人”托马斯•贝克特（汤姆•贝伦杰 Tom Berenger 饰）。父子二人再度联手，而这一次，他们不仅要面对中情局、俄罗斯雇...
简介：Athena enlists the 118's help when a teenager speeds out of control on the freeway; A routine traffic stop uncovers a qiwan.cc shocking kidnapping; Buck struggles with his recovery.
